quinta-feira, setembro 13, 2012

Irvine Welsh's Ecstasy

IMDb | Sítio Oficial

A tentativa de colar isto ao Trainspotting é por demais evidente. Para além de ser uma péssima ideia, não podia estar mais longe uma coisa da outra, sendo histórias bastante diferentes. O problema aqui é que tentaram contar a história básica de rapaz conhece rapariga, que muda-lhe a vida, sem o mínimo de pinta ou interesse. E o que me irrita mais é que até li o livro. E não só não me lembro de nada desta história destes palerminhas, como ainda por cima não contaram nada das minhas partes preferidas, como a moça que escrevia histórias bonitas vitorianas, descobre que o marido a anda a encornar, passa-se e começa a escrever histórias com os mesmos personagens, mas com sodomia de ovelhas e outras ordinarices. Ordinarices fixes de serem lidas, entenda-se. Nesta versão, nada disso. O mais ordinário foi o palermita transportar drogas no recto. Não se pode dizer que seja sequer perto da mesma coisa.

Sem comentários: