quinta-feira, janeiro 09, 2020

The Farewell


O filme é muito engraçado. Não só pela temática, atenção, mas como está feito. Ainda mais pela história real, que dá a base à ficção.

Uma família chinesa segue os costumes das famílias/do país e não conta à avó que ela tem cancro. Toda a família esconde a verdade da senhora. Por respeito, para que possa viver o resto da vida sem esse peso. Porque não há nada a fazer. Não há cura.

Precisamente porque sabem que a senhora não terá muito mais tempo de vida, a família junta-se para fazer as respectivas despedidas, de alguma forma. Mas não podem ser óbvios, porque senão a senhora percebe. Como tal, arranjam uma desculpa para o encontro: o casamento dum dos netos, com a moça com quem namora há poucos meses! Grande espírito de equipa da moça, já agora.

Do estrangeiro vêm as famílias dos emigrantes. Dum lado o filho mais velho, que está no Japão. Do outro lado a família do filho mais novo, dos EUA. Com estes Awkwafina, que é mais americana que chinesa, nesta fase. E a quem faz muita, mas muita confusão, que não seja revelada a verdade à avó.

Acontece que o filme saiu. Teve sucesso. A tia-avó faz dela mesma e anda em filmagens e estreias pelo mundo. A avó verdadeira continua sem saber da sua sina. E a família tem de continuar a esconder a verdade da senhora, apesar desta visitar os estúdios onde o filme estava a ser feito, e a conhecer e falar com a actriz que faz dela própria.

Lamento. Sei que é trágico, mas não consigo deixar de achar isto muito engraçado.

Sem comentários: