IMDb | Sítio OficialJá não me lembro muito bem da série - confesso que nunca fui grande fã - mas vou tentar fazer um pequeno exercício de encontrar as semelhanças e diferenças entre o filme e a série.
SEMELHANÇAS:
- Continuam a ser dois gajos cangaceiros, nas suas respectivas épocas
- Ninguém acredita que qualquer um destes quatro gajos tem estaleca para ser polícia, demasiado «meninos bonitos»
- Os personagens periféricos continuam sem ter muita pinta
- É sempre o Sonny a conduzir e o Rico a ser conduzido, se quiserem ver a situação inversa aluguem o Driving Miss Daisy
- O Rico tem uma namorada, o Sonny tem várias
- Cheio de planos de lanchas em alta velocidade
DIFERENÇAS:
- Nem morto, o Don Johnson seria apanhado de bigode
- O Jamie Foxx já era famoso antes disto e continuará a ser famoso depois, já o gajo da série...
- Os personagens periféricos estão muito mais activos, menos secundários
- No filme, são outros que têm os fatos brancos foleiros
- A banda sonora é infinitamente melhor no filme, mesmo com a presença de Linkin Park vs Jay z
- No filme, o «casal» está muito mais multifacetado, cheios de tecnologia e tudo mais
- O filme está muito mais violento, mas compreende-se vista a diferença de meios
- Trocaram o brinco do Sonny por um mullet... ok, aceita-se!
- Menos Sol e mais tempestades, em mais do que um sentido
PEQUENA NOTA: No início do filme, Colin Farrel está numa discoteca e vai ao bar pedir umas bebidas. Lá, é atendido por Rita, de Lisboa, e ainda se mete um bocado com ela. Se o gajo a comesse no filme, garanto-vos que me tinha levantado e começado a gritar: «PORTUGAL!! PORTUGAL!!!»
2 comentários:
Há que não esquecer que no filme, a opção blazer com chumaços nos ombros e arregaçado até ao cotovelo is conspicuosly absent...
No entanto, é encantador ainda conseguires ver um filme tão subtilmente racista em que o minority sidekick tem grande utilidade mas em bom rigor, cenas importantes, tá quieto (como um preto numa plantação de algodão na Carolina)...e sem que a malta se ofenda!
Bem, o casaco estava lá. Logo numa cena inicial numa discoteca, um dos figurantes/polícias da esquadra deles tinha um casaco branco muito similar. Não reparei se tinha chumaços (o gajo era um bocado bóga) nem a cena das mangas, mas ele estava lá.
E sim, o Rico será sempre sidekick, seja em que século for, por muito que o metam à frente nos posters.
Enviar um comentário