terça-feira, novembro 16, 2021

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings


Sim, é verdade, revi o filme. Desta feita no conforto do lar, pois ficou disponível no Disney+, para quem não sabe.

Acima de tudo foi para ver se tinha apanhado tudo da primeira vez. Como indiquei antes, vi num cinema com legendas num outro estrangeiro, para além do Chinês falado. Ou seja, entre o que os personagens diziam em Chinês e as legendas em Neerlandês e Francês, tive de contar com os dotes de tradução da minha senhora, em plena sala, para ir acompanhando o filme. Confirmo que não perdi grande coisa. A moça tem jeito para intérprete.

Para além disso, o filme continua a ver-se muito bem. A história segue num pacing natural, sempre com acção a cada «virar de esquina» mas sem que seja apenas isso. Há desenvolvimento de personagens, ligações entre eles e o resto do universo, o humor do costume, o herói em tronco nu (não sei se se deve considerar parte da acção)... Ou seja, tudo o que se espera e gosta nos filmes Marvel.

Foi um belo serão, sem dúvida.

Sem comentários: